Just before you tried the attack, had you captured a flag as Regulus?
I've had problems twice with the game locking on the first attack used after capturing the center flag as a player-controlled Regulus.
EDIT: Just re-tested this theory and had no problems with a lock-up after capturing the flag..so that theory's out the window. (In fact, captured all the flags on the map that time...)