In regards to these two items working together, the both should. The Lightning strike has 25% chance to proc on hit, and the stun gloves have a 15% chance (and a minimum damage cap of 100). Sometimes these random chances don't trigger for a long time to my dismay as well!
Item balance and design is definitely changing. The items as you know it will never the be the same.