It ended up pricing it as £2.60 for me, which would be correct at the current exchange rates (damn failing currency), so I think it must be localizing the price correctly? Either that or it's actually charging me in dollars and that's just there for reference.
Either way it's a great deal and I'm enjoying Space Rangers.