First off I'd like to say the new UI is pretty sharp, the only real issue I have with it is that its still hard to get a mouseover of a flags capture progress when a lot of stuff is around, I do like how it puts it up at the top right however. I'll just have to get used to watching that.
The functionality of the ~ key brings up life bars above friend and enemy heads, which is a great functionality, but it seems that every once in a while a grunt, or even a Demigod, will fail to get a lifebar above their head.
One thing I did notice that really kinda bugged me was with the Rook ground target hammer (which I am <3s for) is that the "minimum" range imposed on it is kind of absurd. Also when selecting the skill and mousing under the feet of the Rook the moho-log spams about 100 times a second "Can not find pointer".
I think the menu/connection/whathaveyou errors have been covered but these are issues I feel are fairly important to gameplay.
Thanks for reading.