When I puase in Pantheon, well I can't. The option is there but the only thing that happens when I click it is the sounds gets messed up and is very soft and can't hear things as if the game were paused. The sound doesn't come back after clicking return to game or pause over and over. I have not tried dying or anything else to see if sound returns, I may go test that now.

EDIT - When I hit pause it then lets me hit return to game. When I hit return to game it just stays retrun to game, but if I spam the return to game button it starts changing back to pause and may switch some more depneding on how much I click it, but then once it shows the pause option (AKA the option to pause is there, it doesn't pause as I stated) the sound comes back