I've seen this happening a couple times now.
If a Demigod near the Artifact Shop or the Cooldown flag decides to retreat, it moves to the gap close to their home base and tries to walk across it, rather then going the long way around.
In an semi-related note, minions in Crucible moving from the Artifact shop towards the main lain still can get stuck.