http://img19.imageshack.us/img19/2870/0healthalive.jpg
As you can see in the screenshot, the selected creep has 0 health but he is still attacking. Attacking him did finish the job so I'm guessing he had 0.1 health or something, but this should be rounded up for display to the user.