If there is a way to do this already, please let me know and I will delete this post.
You can already select your DG by clicking on the portrait in the bottom center of the screen. There should be a hotkey for doing this as well, but beyond that, you should be able to target spells on yourself by just left clicking the portrait.
