They weren't, directly. They were just creating traffic with things like a version check on startup and attempted (and failing) validation that was bringing down the servers through collateral damage.
That problem has been fixed now. The current connection problems are unrelated, and don't affect everybody. But for those who they do affect (like me), they're pretty frustrating.
Hopefully todays update will solve that.