The quote-button doesn't seem to work at all with Google Chrome. I don't know why, or if it's only me that has this problem, but it works well for me with Firefox and IE.
Just thought that I would share the information, it isn't critical for me as I just open up the thread in Firefox and then I click the quote-button and copy the code into my Chrome window.