[DISPLAY BUG] "hitbox?" for Selecting Units buggy/Wonky.

After updating for Beta3A, I, as always, switched to Windowed Mode.  I prepared to play a game with some of the regulars, but upon the game starting my ping suddenly spiked to 2000+.  In the lobby, my ping displayed as normal.

I don't know if that information is or is not related to the display bug I immediately noticed, but here is the actual bug:

When hovering over units with the mouse, their "selection" highlight was actually a few (like 20-30) pixels below their on the screen.

The display bug went away when I restarted DemiGod, but I thought I should report it anyway, because it did cause some kind of problem initially.  I figure it's just related to not restarting Demigod after changing my resolution to Windowed Mode, or something to that extent.

Here is my DXDiag, let me know if I need to give more information.

EDIT: Forgot I need an updated DXiag... to show that I have updated my driver, so here's the updated one:

------------------
System Information
------------------
Time of this report: 2/27/2009, 17:22:35
       Machine name: TYLERSCOMPUTER
   Operating System: Windows Vista™ Home Premium (6.0, Build 6001) Service Pack 1 (6001.vistasp1_gdr.080917-1612)
           Language: English (Regional Setting: English)
System Manufacturer: NVIDIA
       System Model: 122-CK-NF68
               BIOS: Phoenix - AwardBIOS v6.00PG
          Processor: Intel(R) Core(TM)2 CPU          6320  @ 1.86GHz (2 CPUs), ~1.9GHz
             Memory: 2046MB RAM
          Page File: 1767MB used, 2567MB available
        Windows Dir: C:\Windows
    DirectX Version: DirectX 10
DX Setup Parameters: Not found
     DxDiag Version: 6.00.6001.18000 32bit Unicode

------------
DxDiag Notes
------------
      Display Tab 1: No problems found.
        Sound Tab 1: No problems found.
          Input Tab: No problems found.

--------------------
DirectX Debug Levels
--------------------
Direct3D:    0/4 (retail)
DirectDraw:  0/4 (retail)
DirectInput: 0/5 (retail)
DirectMusic: 0/5 (retail)
DirectPlay:  0/9 (retail)
DirectSound: 0/5 (retail)
DirectShow:  0/6 (retail)

---------------
Display Devices
---------------
        Card name: NVIDIA GeForce 8600 GTS
     Manufacturer: NVIDIA
        Chip type: GeForce 8600 GTS
         DAC type: Integrated RAMDAC
       Device Key: Enum\PCI\VEN_10DE&DEV_0400&SUBSYS_C7613842&REV_A1
   Display Memory: 1013 MB
 Dedicated Memory: 245 MB
    Shared Memory: 767 MB
     Current Mode: 1680 x 1050 (32 bit) (60Hz)
          Monitor: Generic PnP Monitor
      Driver Name: nvd3dumx.dll,nvd3dum,nvwgf2umx.dll,nvwgf2um
   Driver Version: 7.15.0011.8206 (English)
      DDI Version: 10
Driver Attributes: Final Retail
 Driver Date/Size: 2/9/2009 13:18:00, 8635392 bytes