You can drop equipped items, Trigeminal
Just rightclick twice on the item to drop it.
It would be nice to have a "carry slot" you can use to mule items you don't actually want to equip. A couple of times I've wanted to bring an ally a health or mana pot but had no slots free to carry it...