left-mouse to move, right-mouse to attack would indeed work fine for the assassins (the current lot we're playing with). however, it simply would be far too painful for the generals when they're commanding troops.
once we get our grubby little hands on the generals, this should become aparant.
that said, strikersgun appears to have made good use of the options menu already. Curseman, maybe you should try that too?